活灵活现的韩语

韩语翻译

【성어】 (묘사·서술이) 생생하다. 매우 생동적이고 핍진하다. ＝[活龙活现]

分词翻译：

活（huó）的韩语翻译：

1. [동] 살다. 생존하다. [생명이 있음을 뜻함].
2. 〔형태소〕 살아 있는 상태임을 뜻함.
3. [동] 살리다. 구하다. 생명을 보존하다.
4. 〔형태소〕 융통성이 있다. 활동적이다.
5. [형] 활기차다. 생동적이다.
6. [부] 진정으로. 그야말로. 정말.
7. [명] 〔~儿〕 일. [일반적으로 육체 노동을 가리킴].
8. [명] 〔~儿〕 생산품. 완제품.

灵活（líng huó）的韩语翻译：

[형] 1. 민첩하다. 재빠르다. 융통성이 있다.他的年纪很大，但腿脚仍然灵活。 - 그의 나이가 매우 많지만 발놀림은 여전히 민첩하다.这个小孩手脚很灵活。 - 이 아이의 동작이 매우 재빠르다.他转身动作特别灵活。 - 그가 몸을 돌리는 동작은 특히 민첩하다.他反应的灵活程度令人佩服。 - 그가 반응하는 민첩함의 정도는 사람을 탄복시킨다.2. 탄력적이다.我们要灵活地应用所学的知识。 - 우리는 배운 지식을 탄력적으로 응용해야 한다.他懂得灵活地运用自己所学的知识。 - 그는 자신이 배운 지식을 탄력적으로 운용할 줄 안다.老师说这种题的解题方法很灵活。 - 선생님께서 이런 문제의 풀이 방식은 매우 탄력적이라고 말씀하시다.我们要学会灵活处理问题的能力。 - 우리는 문제를 탄력적으로 처리하는 능력을 배워야 한다.

现（xiàn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 현재(現在). 지금. 바로 이때. 이제.
2. [부] 임시(臨時)로. 막. 곧. 당장. 즉흥적(卽興的)으로. 당시에.
3. 〔형태소〕 현재 내놓을 수 있는. 당장 지니고 있는. 현재 가지고 있는.
4. 〔형태소〕 현금(現金).
5. [동] (겉이나 밖으로) 보이다. 드러내다. 나타내다.