简便的韩语

韩语翻译

[형] 간편(簡便)하다.他的行装简便得很。 - 그의 행장은 매우 간편하다.这些产品的安装和使用很简便。 - 이런 제품들의 설치와 사용은 매우 간편하다.如何用简便的方法鉴别玉的真伪？ - 어떻게 간편한 방법을 사용하여 옥의 진위를 감별합니까?你可以用简便的算法来计算啊。 - 당신은 간편한 셈법으로 계산할 수 있습니다.信用卡的申请手续非常简便。 - 신용카드의 신청 수속은 매우 간편하다.

分词翻译：

简（jiǎn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 간단(簡單)하다.↔[繁] 
2. 〔형태소〕 간단(簡單)하게 하다. 간략(簡略)하게 하다.
3. 〔형태소〕 죽간(竹簡). [옛날, 글자를 적던 대나무 조각].
4. 〔형태소〕 편지(便紙).
5. 〔書面語〕 (인재를) 뽑다. 선발(選拔)하다.
6. [명] 성(姓).

便（biàn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 편리하다. 편하다.
2. 〔형태소〕 편리한 때. 편리한 시기.
3. 〔형태소〕 정식이 아닌. 간단하고 평상적인.
4. 〔형태소〕 변(便). [똥이나 오줌].
5. 〔형태소〕 (대변이나 소변을) 배설하다. 누다.
6. [부] 곧. 바로. 즉시.
[부연설명] ① ‘就’와 같음. ② ‘便’은 서면어(書面語)에 남아 있는 조기백화(早期白話)로, 그 뜻과 용법은 기본적으로 현대 중국어의 ‘就’와 같음.
7. [접속] 인과(因果), 조건 등을 표시하는 복문(複文, 두 개 이상의 절로 된 문장)에서 ‘便’은 뒷구절에 쓰여, 앞 구절을 이어 결론을 이끌어 내는 역할을 함. 주로 ‘因为’、 ‘如果’、 ‘只要’、 ‘既然’ 등의 접속사와 함께 사용됨.