嚼舌的韩语

韩语翻译

[동사]
(1) 이러쿵저러쿵 지껄이다[시비하다]. 함부로 말하다. ｢有意见当面提, 别在背后嚼舌; 의견이 있으면 면전에서 꺼내지, 등 뒤에서 이러쿵저러쿵 지껄이지 마라｣
(2) 쓸데없이 논쟁하다. ｢没有工夫跟你嚼舌; 너와 쓸데없는 논쟁을 할 시간이 없다｣

分词翻译：

嚼（jiáo）的韩语翻译：

[동] (음식물을) 씹다. [경우에 따라서 ‘사물의 내용이나 속뜻을 음미(吟味)하다’라는 뜻으로도 쓰임].

舌（shé）的韩语翻译：

1. [명] 혀.
[부연설명] ‘언변’, ‘말재주’라는 비유적인 뜻으로도 쓸 수 있음.
2. 〔형태소〕 혀처럼 생긴 물건.
3. 〔형태소〕 방울이나 목탁 속에 있는 추.