有工夫的韩语

拼音:yǒu gōng fū

韩语翻译

시간이 있다. 조예가 있다. 시간과 수고를 들이다. 오랫동안 공들이다. 수업·연구를 쌓다. 「对于写字有工夫; 그는 서예에 많은 노력[수업]을 쌓았다」 =[功夫] →[工夫]

分词翻译:

有(yǒu)韩语翻译:

1. [동] 소유(所有)하다. 가지고 있다.
[부연설명] ‘有+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 문장의 부정(否定)은 ‘’만을 써서 나타낼 수 있음. ② 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘’、 ‘’、 ‘’등을 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] 실제로 있다. 존재(存在)하다.
[부연설명] ① 문장의 부정()은 ‘没’만을 써서 나타낼 수 있음. ② 뒤에 ‘过’를 붙여 쓸 수 있음.
3. [동] (일정한 수량이나 정도에) 이르다. 다다르다. 되다.
4. [동] 발생하다. 나타나다. 출현하다. 생기다.
5. [동] 있다. [소유하고 있는 어떤 사물(추상적인 사물)이 많거나 큼을 나타냄].
6. [동] 있다. [일반적으로 ‘’ 또는 ‘某些’의 역할과 비슷함].
7. [동] 있다.
[부연설명] ‘(사람)’、 ‘时候(때)’、 ‘地方(장소)’ 등을 나타내는 단어 앞에 쓰여 부분적인 것을 나타냄].
8. 〔형태소〕 일부 동사 앞에 쓰여 상투(常套)적으로 쓰임. [존경(尊敬)이나 겸양()의 뜻을 나타냄].
9. 〔형태소〕 접두어()로 어떤 왕조(王朝) 앞에 쓰임.
10. [명] 성().

(gōng fū)的韩语翻译:

 [명] 〔~〕 1. (차지해서 쓰는) 시간().一眨眼的工夫,他了。 - 눈 깜빡할 사이에 그는 세 잔의 술을 다 마셔 버렸다.文章只要一个小时的工夫,可以理解了。 - 이 한 편의 문장은 한 시간만 들이면 완전히 이해할 수 있다.他花了一天的工夫完了假期作业。 - 그는 하루의 시간을 써서 방학 동안의 숙제를 모두 하였다.要想学习不是两天的工夫。 - 잘 배우고 싶다면 하루 이틀의 시간으로 되는 것이 아니다.2. 시간. 틈. 여가.什么有工夫了,就。 - 네가 언제 시간이 난다면 우리 집에 놀러 와.我有闲工夫了,一定云南。 - 내게 여가가 생긴다면 반드시 윈난에 한 번 갈 것이다.我没工夫那儿闲聊。 - 나는 그곳에서 너와 한가롭게 이야기를 나눌 여가가 정말 없다.最近一点儿工夫没有。 - 최근에 나는 너무 바빠서 약간의 틈도 없다.3. 〔방언〕 때.我学那工夫,就是野小子。 - 내가 초등학교에 다니던 시절에는 무례한 아이였지.大学工夫,成了淑女了。 - 대학 시절에 그녀는 벌써 숙녀가 되었어.我改变这么那工夫。 - 내가 이렇게 많이 변한 것은 모두 대학 시절에 그런 거지.
纠错

猜你喜欢

有工夫韩语词典 单词乎 m.dancihu.com