鸡虫得失的韩语

韩语翻译

【성어】 세간(世間)의 사소한 득실.

分词翻译：

鸡（jī）的韩语翻译：

 

• 公鸡。 - 수탉.
• 母鸡。 - 암탉.
• 鸡蛋。 - 계란.
• 先有鸡还是先有蛋？ - 닭이 먼저인가 아니면 달걀이 먼저인가?
• 它是只漏网的鸡，得赶快把它抓了。 - 그것은 그물을 빠져나온 닭이니 서둘러 잡아야 한다.
• 马路对面有一只受伤的鸡。 - 길 건너편에 다친 닭 한 마리가 있다.
• 中国人都说中国的地形像只公鸡。 - 중국인들은 모두 중국의 지형이 수탉을 닮았다고 말한다.

䖮虫（chóng）的韩语翻译：

[명사]【방언】 (멸구 따위의) 벼의 해충(害蟲).

得失（dé shī）的韩语翻译：

[명사] 얻은 것과 잃은 것. 성공과 실패. 이해득실. ｢不计较个人的得失; 개인의 이해득실을 따지지 않다｣
(2)[명사] 좋은 점과 나쁜 점. 좋고 나쁨. ｢两种办法各有得失; 두 가지 방법은 각기 좋은 점과 나쁜 점이 있다｣
(3)[동사]【홍콩방언】 죄를 짓다.