揭锅的韩语

韩语翻译

[동사]
(1) (음식이 익은 뒤에) 뚜껑을 열고 솥에서 꺼내다. ｢米饭还没揭锅, 孩子就吵着要吃; 아직 밥을 푸기도 전에 아이들이 먹겠다고 아우성이다｣
(2) (시기가 성숙하여) 공개하다. 선포하다. ｢这是机密, 不到揭锅的时候, 不能乱说; 이것은 기밀이니 공개할 때가 되기 전까지 함부로 말해서는 안 된다｣
(3) 결말을 짓다.

分词翻译：

揭（jiē）的韩语翻译：

1. [동] (물체 위의 엷은 것을) 벗기다. 떼다. 뜯다.
2. [동] (덮어 씌운 것을) 열다. 벗기다. 개방(開放)하다.
3. [동] (음모, 비밀, 부정 등을) 폭로(暴露)하다. 들추어내다.
4. 〔형태소〕 높게 걸다.
5. [명] 성(姓).

锅（guō）的韩语翻译：

 1. [명] 솥. 냄비. [주방도구이며, 주로 철, 알루미늄 등으로 만듦].
2. 〔형태소〕 액체를 담아 가열하는 용도로 쓰이는 기구.
3. 〔형태소〕 〔~儿〕 몇몇 기물에 붙어 있는 솥처럼 생긴 부분.