借鉴的韩语

韩语翻译

[동] (사람이나 일을) 거울로 삼다. 본보기로 삼다. 참고로 하다.如何把他人的长处借鉴过来？ - 어떻게 남의 장점을 거울로 삼습니까?我们应该借鉴外国的先进经验。 - 우리는 반드시 외국의 앞선 경험을 본보기로 삼아야 한다.这种方法效率高，值得大家借鉴。 - 이런 방법은 효율이 높기 때문에 모두 참고할 만하다.我们要借鉴别人的长处，弥补自己的不足。 - 우리는 남의 장점을 거울로 삼아 자신의 부족함을 보완해야 한다.

分词翻译：

借（jiè）的韩语翻译：

1. [동] (다른 사람의 물건이나 돈, 도움 등을 잠시) 빌리다.
2. [동] (물건이나 돈을 잠시 다른 사람에게) 빌려 주다.
[부연설명] ‘借’、 ‘租zū’ 등의 동사는 서로 상대적인 개념이 한 단어에 공존하며 활용하므로 주의해야 함.
3. 〔형태소〕 핑계 대다. 구실을 삼다.
4. 〔형태소〕 이용하다. 의지하다.
5. [개] 동작이나 행위가 이용 또는 의지하는 시기(時機)나 사물 등을 끌어들이는 역할을 함.
[부연설명] 때에 따라 ‘着’와 이어 쓰기도 함.

鉴（jiàn）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 거울.
2. 비추다.
3. 자세히 관찰하다.
4. 본보기. 귀감(龜鑑).
5. 옛날에 쓰던 편지의 상투어(常套語). [편지 서두(書頭)의 받을 사람의 호칭(呼稱) 뒤에 써서 편지를 읽어 주시기 바란다는 뜻을 나타냄].