借鉴

参考にする.手本とする.

• 西洋诗的格律可以供我们借鉴,但是不能生搬硬套／西洋詩の格式はわれわれの参考にはなるが,そのままわれわれの詩に適用してはならない.

参考にする．手本とする

借（jiè）的日语翻译：

[GB]2972[電碼]0234（“藉”の『電碼』は5659）
（Ⅰ）（1）借りる.
（2）（＝借出）貸す.
『注意』（1）“借”には「借りる」と「貸す」の両方の意味があるが,単独で用いたときには「借りる」の意味になることが多い.「貸す」となるためには前後関係など一定の条件が満たされなければならない.
（2）“借（（Ⅱ）藉）给”は「…に貸す」の意味で用いる.二重目的語をとって「…に…を貸す」の形で用いることも多い.
（3）使用料や借用料を払って「借りる」のは“借”ではなく“租”を用いる.
（Ⅱ）（1）かこつける.口実にする.“着 zhe ”を伴うことも多い.
（2）利用する.頼る.
借りる;貸す

鉴（jiàn）的日语翻译：

[GB]2888[電碼]7003
（1）鏡.
（2）照らす.映す.
（3）つぶさに見る.鑑定する.
（4）戒め.
（5）ご高覧.旧時の書簡用語.
照らす;映す