唧咕的韩语

韩语翻译

[동사] 소곤소곤 (귓속말을) 하다. ｢他们俩好得一见面就唧咕没完; 그들 두 사람은 사이가 좋아 만났다 하면 쉴 새 없이 소곤거린다｣
(2)[동사] 중얼거리다. 투덜거리다.
(3)[동사]ⓐ (액체가) 찔끔거리다. ⓑ (대소변 따위를) 질금하다[질금거리다]. 찔끔 싸다. ｢这孩子! 唧咕了一裤子; 이 녀석! 온 바지에 (오줌을) 질금거려 놨구나｣ ＝[激咕] ∥＝[叽咕(1)(2)(5)]
(4)[형용사]【방언】 인색하다. ｢这家伙真唧咕; 이 녀석은 참 인색하다｣

分词翻译：

唧（jī）的韩语翻译：

[동] (액체를) 세차게 내뿜다. 분사(噴射)하다.

咕（gū）的韩语翻译：

[의성] 〔형용〕 암탉, 산비둘기 등이 우는 소리.