尽情尽理的韩语

韩语翻译

【성어】 정리(情理)를 다하다. 정리에 맞다.

分词翻译：

尽情（jìn qíng）的韩语翻译：

[동사]
(1) 하고 싶은 바를 다하다. 한껏[실컷] 하다. 마음껏 하다. ｢尽情欣赏; 마음껏 감상하다｣ ｢孩子们尽情地唱着、跳着; 아이들이 마음껏 노래하고 춤추고 있다｣ ｢尽情而散; 마음껏 즐기고 흩어지다｣
(2) 성의[정의]를 다하다. 호의를 충분히 나타내다. ｢礼物的多少没什么一定的标准, 尽情就是了; 선물의 많고 적음은 무슨 일정한 기준이 있는 것이 아니라 성의만 다하면 된다｣

尽（jìn）的韩语翻译：

1. [동] 다하다. 다 없어지다. 소멸(消滅)하다.
2. 〔형태소〕 죽다. 사망(死亡)하다.
3. 〔형태소〕 극에 달하다. 최고에 달하다.
4. [동] 다 쓰다. 전부 사용하다. 모두 발휘하다.
5. [동] (책임이나 임무 등을) 힘써 끝내다. 힘써 완수하다.
6. [부] 전부. 모두. 다.
7. 〔형태소〕 모든. 전부의. 일체의.

理（lǐ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 결. 무늬. [물질 표면의 무늬].
2. [명] 도리(道理). 사리(事理). 일리(一理).
3. [명] 자연과학(自然科學). 이학(理學). 물리학(物理學).
4. 〔형태소〕 관리하다. 처리하다.
5. [동] 정리(整理)하다. 가지런하게 하다.
6. [동] 아랑곳하다. 거들떠보다. 상대하다. 관심을 가지다. [‘다른 사람의 말이나 행동에 대해 어떤 태도나 의견을 표시하다’는 뜻임].
[부연설명] 주로 부정(否定) 형식으로 쓰임.
7. [명] 성(姓).