就逮的韩语
拼音:jiù dǎi韩语翻译
[동사]【문어】 체포되다. 붙잡히다.分词翻译:
就(jiù)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 가까이 가다. 다가가다.[부연설명] 고정사조(固定詞組)에 많이 붙어 나옴.
2.〔형태소〕 (어떤 일에) 종사하기 시작하다.
3. 〔형태소〕 …를 당하다. …를 입다.
4. 〔형태소〕 완성하다. 확정하다.
5. [개] …하는 김에. …를 빌려. [당시의 어떤 편리한 조건을 이용함을 뜻함].
[부연설명] ‘着’와 이어 쓰기도 함.
6. [동] (한편에는 채소나 과일 등이 있고, 한편에는 밥이나 음식이 있어 서로) 곁들여 먹다. 곁들여 마시다.
[부연설명] 구어(口語)에서 주로 씀.
7. [개] 동작의 대상 또는 화제(話題)의 범위를 표시함.
[부연설명] ① 주어 앞에 쓸 수 있음. ② 읽을 때 ‘就’ 뒤를 잠시 쉬어 줌.
8. [부] 바로. 즉시. 곧. [매우 짧은 시간 이내에 일이 발생할 것임을 표시함].
9. [부] 벌써. 이미. [어떤 일이 일찍 발생했거나 일찍 끝남을 표시함].
[부연설명] ‘就’ 앞에 일반적으로 시간사(時間詞)가 나옴.
10. [부] (…하면) 바로. …하자마자. [앞뒤의 일이 긴밀하게 이어짐을 표시함].
[부연설명] ‘一…就…(…하자마자 곧 …하다)’용법이 여기에 해당됨.
11. [부] (…한다면) 곧. 바로. [어떤 조건이나 상황 아래에서 자연히 어떻게 됨을 표시함].
[부연설명] 앞에 자주 ‘因为’、 ‘要是’、 ‘如果’、 ‘只要’、 ‘既然’ 등이 나옴.
12. [부] 어떤 것과 서로 비교하여 그 수나 차례, 횟수 등이 크거나 능력이 강함을 표시함.
13. [부] 똑같은 두 개의 성분 사이에 써서 무엇을 하도록 허용하거나 인내함을 표시함.
14. [부] 바로. 곧. 그럼. [강조, 긍정의 어기를 표시함].
15. [부] 겨우. 단지.
16. [접속] 가설적인 양보를 표시함.
[부연설명] ① ‘就是’와 같음. ② 구어(口語)에서 주로 씀.
逮(dǎi)的韩语翻译:
[동] 잡다. 붙잡다.赞
纠错
猜你喜欢
就此的韩语翻译
부사 (1) 지금 바로. 즉시. 이...就饭的韩语翻译
동사 밥 반찬으로 하다. 밥에 조...就地散开的韩语翻译
〈군사〉 해산! 호령就实论虚的韩语翻译
성어 사실을 분석하고 그것을 이론...就绪的韩语翻译
동사 갈피가 잡히다. 궤도에 오르...就棍打腿的韩语翻译
성어 그 자리에 있는 몽둥이로 다...就只的韩语翻译
부사 오직. 다만. 「他们就只这一...就地踏勘的韩语翻译
현장을 답사하다.就就的的韩语翻译
형용사 초기백화 확고한 분명한 ...就许的韩语翻译
부사 어쩌면. 혹시. 아마. 「保...就班的韩语翻译
동사 문어 (1) 차례에 따라 제...就食的韩语翻译
동사 문어 (1) 먹으러 가다. ...就诊的韩语翻译
동사 진찰 받다.就俯的韩语翻译
동사 다른 사람과 동조하다. 남과...就要的韩语翻译
부 〔口語〕 곧. 머지않아.船就要...就陂儿溜的韩语翻译
☞ 就陂儿下就业的韩语翻译
이합동사 (직장을) 얻다. 취업(...就刑的韩语翻译
동사 형벌을 받다. 처형당하다. ...就手(儿)的韩语翻译
동사 …하는 김에 하다. 「出去就...就养的韩语翻译
동사 (1) 부모를 모시다. (2)...