拘谨的韩语

韩语翻译

[형용사]
(1) (융통성이 없이) 고지식하다. (언행이) 지나치게 조심스럽다. ｢初次见面时, 他有些拘谨, 不大爱说话; 처음 만났을 때 그는 다소 조심스러워 말하기를 꺼렸다｣
(2) (동작 등이) 어색하다. 딱딱하다. ｢他行动拘谨得如同缠了一身绳子; 그는 행동이 끈에 몸이 묶인 듯이 어색하다｣

分词翻译：

拘（jū）的韩语翻译：

1. [동] 체포(逮捕)하다. 구류(拘留)하다.
2. 〔형태소〕 얽매다. 구속(拘束)하다. 속박(束縛)하다.
3. 〔형태소〕 융통성이 없다. 완고(頑固)하다.
4. [동] 제한(制限)하다.

谨（jǐn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 삼가다. 주의(注意)하다.
2. [부] 공손(恭遜)히. 정중(鄭重)히. 삼가.