注意的韩语

韩语翻译

[이합동사] 주의(注意)하다. [어떤 한 곳이나 일에 관심을 집중하여 기울임을 가리킴].[부연설명] 앞에 정도부사를 붙일 수 있음.请注意身体。 - 건강에 유의하세요.下次我会注意的。 - 다음번에는 제가 주의하겠습니다.暑假期间请同学们注意安全。 - 여름방학 기간에 학우들은 안전에 주의하세요.我注意到他的手以一种奇怪的姿势举着。 - 나는 그의 손이 이상한 자세로 들려 있는 것에 주의하게 되었다.他成功地引起了老师的注意。 - 그는 선생님의 주의를 성공적으로 끌었다.我以前没有注意到这一点。 - 나는 예전에 이 점에 주의하지 못했다.我对自己的言行非常注意。 - 나는 나 자신의 언행에 대하여 매우 주의한다.驾车族要时刻注意车辆的保养。 - 차를 모는 사람들은 시시각각으로 차량의 손질에 관심을 기울여야 한다.

分词翻译：

注（zhù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 쏟다. 붓다. 주입(注入)하다.
2. 〔형태소〕 (정신이나 힘을) 한 곳에 모으다. 집중(集中)하다.
3. [명] 노름돈. [도박에 건 돈].
4. [양] 〔방언〕 뭉치. 꾸러미. 차례. 번. [돈이나 거래(去來)의 횟수를 셀 때 쓰는 단위].

意（yì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 뜻. 의미(意味).
2. 〔형태소〕 의견(意見). 염원(念願). 바람. 의사(意思).
3. 〔형태소〕 헤아리다. 예상(豫想)하다. 짐작(斟酌)하다.
4. [명] 성(姓).