开幕式的韩语

韩语翻译

• 跟开幕式的隆重相比，闭幕式温馨了许多。 - 개막식의 엄숙함과 비교했을 때 폐막식은 많이 온화해졌다.
• 在任何盛会组织者的眼里，开幕式就像自己家的客厅一样重要。 - 어떤 대회 조직자의 눈에서든지 간에 개막식은 자기 집의 응접실만큼 중요하다.
• 开幕式后还举行了座谈会。 - 개막식 후에는 좌담회도 개최하였다.
• 每届开幕式和闭幕式各国代表团的旗手人选都是人们热切关注的话题。 - 매 대회의 개막식과 폐막식에서 각국 대표단의 기수 인선은 사람들이 뜨겁게 관심을 가지는 화제이다.

分词翻译：

开幕（kāi mù）的韩语翻译：

[이합동사] 1. (연극이나 음악회 등을 시작할 때) 막을 열다. 막을 올리다. 개막(開幕)하다.=[启幕] 
2. (회의나 전시회 등이) 열리다. 시작하다. 개막(開幕)하다.=[启幕] 

式（shì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 양식(樣式).
2. 〔형태소〕 격식(格式).
3. 〔형태소〕 의식(儀式).
4. 〔형태소〕 식(式). [자연과학에서 어떤 규칙을 나타낼 때 쓰는 부호].
5. [명] 식(式). [어법 범주의 일종으로 말한 것에 대한 말하는 이의 주관적인 태도를 말함].