扛七个打八个的韩语
拼音:káng qī gè dǎ bā gè韩语翻译
【성어】 솜씨가 있다. 수완이 있다. 「别管他就是扛七个打八个的, 我也不怕; 그가 아무리 솜씨가 좋은 사람일지라도 나는 두렵지 않다」分词翻译:
扛(káng)的韩语翻译:
[동] 1. (물체를 어깨에) 메다. 짊어지다. [책임이나 의무 등을 맡는 것을 가리키기도 함].2. 〔口語〕 참다. 견디다. 인내하다.
七(qī)的韩语翻译:
1. [수] 칠(七). 일곱.2. [명] 칠칠재(七七齋). 사십구일재. [사람이 죽은 후 49일이 되는 날까지 7일마다 한 번씩 제사를 지내서 ‘七’이라고 함].
3. [명] 성(姓).
个(gè)的韩语翻译:
1. [양] 특정한 양사를 가지지 않는 명사에 쓰임.[부연설명] 몇몇 명사들은 특정한 양사를 가지는 것 외에도 ‘个’를 쓸 수 있음.
2. [양] ‘동사+个+대략적인 수’의 형식으로 쓰임.
[부연설명] ‘个’를 쓰지 않은 것과 비교했을 때, ‘个’를 쓰게 되면 어기(語氣)가 경쾌하고 형식적이지 않게 하는 역할을 함.
3. [양] 목적어를 가지는 동사 뒤에 쓰여, 동량사(動量詞)의 역할을 함.
[부연설명] ① 원래는 ‘个’를 쓸 수 없는 곳에도 ‘个’를 씀. ② 구절 전체의 어기(語氣)가 경쾌하고 형식적이지 않게 함. ③ 때에 따라 ‘一次’(한 번)의 뜻을 나타내기도 함.
4. [양] ‘동사+个+형용사/동사’의 형식으로 쓰여 정도보어 ‘得’와 비슷한 작용을 함.
[부연설명] 때로는 ‘得’와 이어 쓰기도 하지만, 이때는 동사에 ‘了’를 붙일 수 없음.
5. 〔형태소〕 단독의.
6. [접미] 양사(量詞) ‘些’의 뒤에 씀.
7. 〔방언〕 ‘昨儿’、 ‘今儿’、 ‘明儿’ 등의 시간사(時間詞) 뒤에 써서 ‘어느 날’이라는 의미를 가짐.
打(dǎ)的韩语翻译:
1. [동] (손이나 기구를 써서 물체를) 치다. 두드리다. 때리다.2. [동] (그릇, 알 등이 부딪혀) 깨지다. 부서지다. 깨뜨리다. 부수다.
[부연설명] 사물이 주어가 되면 의미상의 피동문이 됨.
3. [동] 구타하다. 싸우다.
4. [동] 남과 교섭하는 행위가 발생하다.
5. [동] 짓다. 세우다. 건조하다. 축조하다. 쌓다.
6. [동] (기물, 식품 등을) 제조하다. 만들다.
7. [동] 저어서 섞다.
8. [동] 묶다. 싸다. 꾸리다.
9. [동] (옷, 실 등을) 짜다.
10. [동] 그리다. 바르다. 인쇄하다. 찍다. 새기다.
11. [동] (구멍, 구덩이를) 파다.
12. [동] 들다.
13. [동] 방사하다. 발사하다. 쏘다. 치다. 걸다.
14. [동] 〔방언〕 (증서, 증명서 등을) 수령하다. 교부하다.
15. [동] 제거하다. 없애다.
16. [동] (물을) 긷다. 뜨다.
17. [동] 사다.
18. [동] 사냥하다. 잡다.
19. [동] (베거나 쪼개는 동작을 통해) 수집하다. 모으다. 거두어들이다.
20. [동] 정하다. 짜다. 계산하다. 산출하다.
21. [동] (일)하다. 종사하다.
22. [동] (체육활동이나 어떤 놀이를) 하다.
23. [동] (신체를 통한 어떤 동작을) 하다.
24. [동] (어떤 방식을) 택하다. 취하다. 쓰다.
25. [개] …로부터.
[부연설명] 장소나 시간에 모두 사용할 수 있음.
八(bā)的韩语翻译:
1. [수] 8. 팔(八). 여덟.2. [명] 성(姓).


猜你喜欢
扛驳的韩语翻译
명사 동사 하역(荷役)(하다).扛竿的韩语翻译
명사 대나무 장대 위에서 행하는 ...扛肩儿的的韩语翻译
명사 하역부. 짐꾼. = 扛夫 ...扛小活(的)的韩语翻译
명사 북방어 머슴아이. → 扛大...扛费的韩语翻译
명사 짐삯. 하역료. = 扛力扛夫的韩语翻译
명사 하역부. 짐꾼. = 扛肩儿的...扛长活的韩语翻译
〔詞組〕 (지주나 부농 등을 위해) ...扛天的韩语翻译
명사 음역어 컨테이너(conta...扛龟的韩语翻译
동사 대만방언 실패하다. 헛수고...扛大活的韩语翻译
명사 북방어 머슴. → 扛小活(...扛七个打八个的韩语翻译
성어 솜씨가 있다. 수완이 있다....扛价的韩语翻译
동사 값을 올리다.扛榜的韩语翻译
☞ 赶gǎn榜扛重机器的韩语翻译
명사 〈기계〉 잭(jack). = ...扛活的韩语翻译
동사 머슴 살다. = 扛大活(3)...扛大个儿的韩语翻译
방언 (옛날, 부두·정류장에서) ...扛的韩语翻译
동 1. (물체를 어깨에) 메다....扛枷的韩语翻译
동사 옛날, 목에 칼을 쓰다 씌우...扛抬的韩语翻译
동사 (둘이서) 메다 목도하다 .扛膀子的韩语翻译
속어 맞부딪치다. 정면충돌하다. ...