扛抬的韩语
拼音:káng tái韩语翻译
[동사] (둘이서) 메다[목도하다].分词翻译:
扛(káng)的韩语翻译:
[동] 1. (물체를 어깨에) 메다. 짊어지다. [책임이나 의무 등을 맡는 것을 가리키기도 함].2. 〔口語〕 참다. 견디다. 인내하다.
抬(tái)的韩语翻译:
1. [동] (위를 향해) 쳐들다. 들어 올리다.[부연설명] ‘抬+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘上去’、 ‘上来’、 ‘下去’、 ‘下来’、 ‘过去’、 ‘过来’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘进来’、 ‘回’、 ‘回去’、 ‘回来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] (함께 손이나 어깨로 물건을) 함께 들다. 메다. 메서 옮기다.
[부연설명] ‘抬+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘上去’、 ‘上来’、 ‘下去’、 ‘下来’、 ‘过去’、 ‘过来’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘进来’、 ‘回’、 ‘回去’、 ‘回来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. [동] (의미 없는 일에) 서로 의견을 내세워 다투다. 언쟁(言爭)을 벌이다. 쟁변(爭辯)하다. 쟁론(爭論)하다. 논쟁(論爭)하다.
4. [양] 짐. [두 사람이 한 번에 들어 올려 나를 수 있는 분량을 세는 단위로 ‘一杠’ 은 ‘一抬’ 와 같음].
赞
纠错
猜你喜欢
扛刀的韩语翻译
동사 칼을 짊어지다. 전용 남...扛的韩语翻译
1. 〔書面語〕 (무거운 물건을 두 ...扛叉的的韩语翻译
명사 옛날, 기녀의 후원자. 전...扛费的韩语翻译
명사 짐삯. 하역료. = 扛力扛嗓子的韩语翻译
언성을 높이다. 말다툼하다. 언쟁(言...扛枷的韩语翻译
동사 옛날, 목에 칼을 쓰다 씌우...扛天的韩语翻译
명사 음역어 컨테이너(conta...扛小活(的)的韩语翻译
명사 북방어 머슴아이. → 扛大...扛码头的韩语翻译
방언 (옛날, 부두에서) 하역부 ...扛价的韩语翻译
동사 값을 올리다.扛力的韩语翻译
명사 하역료. 짐삯. = 扛费扛驳的韩语翻译
명사 동사 하역(荷役)(하다).扛大个儿的韩语翻译
방언 (옛날, 부두·정류장에서) ...扛重机器的韩语翻译
명사 〈기계〉 잭(jack). = ...扛七个打八个的韩语翻译
성어 솜씨가 있다. 수완이 있다....扛活的韩语翻译
동사 머슴 살다. = 扛大活(3)...扛竿的韩语翻译
명사 대나무 장대 위에서 행하는 ...扛榜的韩语翻译
☞ 赶gǎn榜扛大活的韩语翻译
명사 북방어 머슴. → 扛小活(...扛肩儿的的韩语翻译
명사 하역부. 짐꾼. = 扛夫 ...