韩语翻译
【성어】 인용·비유가 적절하지 않다. 서로 비교가 되지 않다. 사실과 거리가 멀다. 실제와 차이가 심하다. [옛날 어떤 사람이 제(
齊)나라의 무염(
無鹽)에 있는 종리춘(
鐘離春)이라는 추부(
醜婦)를 그려 미인이라고 말했다는 고사에서 유래]
分词翻译：
刻画（kè huà）的韩语翻译：
[동] 1. 새기거나 그리다.
不得在公共设施上刻画。 - 공공시설에 새기거나 그려서는 안 된다.
她擅长在木板上刻画。 - 그녀는 목판에 새기거나 그리는 것을 잘한다.
很多游客喜欢在
建筑物上刻画。 - 많은 여행객들이 건축물에 새기거나 그리는 것을 좋아한다.2. (인물의 형상이나 성격 등을) 그리다. 나타내다. 묘사(
描寫)하다. 형용(
形容)하다.
鲁迅刻画
了许多生动的
小说人物。 - 루쉰(鲁迅)은 생동감 넘치는 많은 소설 속 인물을 묘사하였다.
他很会刻画
人物的
心理。 - 그는 인물의 심리를 잘 묘사한다.
无盐（wú yán）的韩语翻译：
1. [동] 소금이 부족하다.2. [명] 추녀(醜
女). [전국시대(
戰國時代) 제(
齐)나라 무염 지방에 종리춘(
鍾離春)이란 추녀(醜)가 있었다는 고사에서 유래함].=[
无盐女] 3. [명] 용모는 추하지만 어진 덕행을 지니고 있는 부녀자(婦
女子).4. [명] 【지명】 무연(無鹽). [지금의 산둥성(
山東省) 둥핑(
东平) 지역에 있었던 전국시대(戰國時代)의 현(
县) 이름].5. [명] 복성(
複姓).
赞
纠错