誇的韩语

韩语翻译

• 夸口。 - 허풍 떨다.
• 夸嘴。 - 호언장담(豪言壯談)하다.
• 夸张。 - 과장(誇張)하다.
• 夸饰。 - (어떤 일을 사실보다) 지나치게 꾸미다.
• 把跳蚤夸成大象。 - 벼룩을 코끼리라고 과장하다.
• 请不要把一点小事夸得比天还大。 - 작은 일을 터무니없이 과장하지 마세요.
• 他总是把自己的妻子夸得比花儿还美。 - 그는 항상 자신의 아내가 꽃보다 더 아름답다고 허풍 친다.
• 他这个人老夸自己有多大本事。 - 이 사람은 항상 자신이 매우 큰 능력이 있다고 허풍 친다.
• 我从来没夸过我的家庭条件好。 - 나는 지금까지 나의 가정 조건이 좋다고 허풍 친 적이 없다.

• 人们都夸他品格高尚。 - 사람들은 그의 품행이 고상하다고 칭찬한다.
• 大家都夸他有进步。 - 모두 그가 진보했다고 칭찬한다.
• 同学们都夸她心地善良。 - 학우들은 모두 그녀의 마음이 선량하다고 칭찬한다.
• 老师在我面前夸过你好几次。 - 선생님은 내 앞에서 너를 여러 번 칭찬한 적이 있다.