亏秤的韩语

韩语翻译

[동사]
(1) 무게를 모자라게 달다. 저울눈을 속이다. ｢无论老人、小孩儿去买东西, 他从不亏秤; 노인이나 어린애가 물건을 사러 가도, 그는 이제껏 저울눈을 속이지 않았다｣
(2) (분량이) 축나다. 모자라다. ｢青菜水分大, 一放就会亏秤; 야채는 물기가 많아 놓아두면 축이 간다｣ ＝[折shé秤]

分词翻译：

亏（kuī）的韩语翻译：

[동] 1. 손실을 입다. 손해보다. 밑지다.
2. 부족하다. 모자라다. 결핍하다.
3. (다른 사람의 호의, 기대, 도움 등을) 실망시키다. 배반하다. 저버리다. 거절하다.
4. …덕택이다. 덕분이다.
5. 반대로 말하다. 역으로 말하다. [풍자, 조롱 등의 뜻을 가진 반어적으로 표현할 때 씀].

秤（chèng）的韩语翻译：

 [명] 저울. 권형(權衡). [물건의 무게를 다는 데 쓰이는 기구 중에서 대저울을 말함].