拉不下脸来的韩语
拼音:lā bù xià liǎn lái韩语翻译
가차 없이 …하지 못하다. 차마 …하지는 못하다. 「我拉不下脸来拒绝他的请求; 그의 부탁을 차마 거절할 수는 없다」 →[拉下脸(1)]分词翻译:
拉(lā)的韩语翻译:
[동] 1. 당기다. 끌어당기다. 잡아당기다.2. (차에 실어 물건이나 사람을) 운반하다. 나르다. 모시다.
3. 인솔하다. 데리고(거느리고) 이동하다. [주로 군대(軍隊)에 쓰임].
4. (악기를) 켜다. 연주하다. [주로 관악기와 현악기를 목적어로 씀].
5. 끌다. 늘이다. 지체시키다. (빚을 갚지 않고) 질질 끌다.
6. 〔방언〕 부양(扶養)하다. 돌보다.
7. 돕다.
8. (주로 나쁜 일로 남을) 끌어들이다. 연관시키다.
9. 연락하다. (관계를) 맺다. [수단을 써서 남과 관계를 맺어 자신에게 유리하게 하는 동작을 가리킴].
10. (군대나 단체를) 조직하다.
11. 끌어 모으다.
12. 〔방언〕 잡담하다. 한담하다.
13. 〔口語〕 (대변을) 배설하다. (똥을) 누다.
脸(liǎn)的韩语翻译:
[명] 1. 얼굴.2. 〔~儿〕 (몇몇 물체의) 앞부분.
3. 체면(體面).
4. 〔~儿〕 표정(表情).
来(lái)的韩语翻译:
1. [동] 오다.2. [동] (문제, 일 등이) 발생하다. 생기다. 일어나다.
3. [동] (어떤 동작을) 하다. [의미가 더욱 구체적인 동사를 대신해서 쓰임].
4. [추향동사] ‘동사+得/不+来’의 형식으로 써서 거부감이 있고 없음을 표시함.
[부연설명] ‘谈’、 ‘合’、 ‘处’ 등과 같은 소수의 동사만 쓸 수 있음.
5. [동] 다른 동사 앞에 써서 어떤 일을 능동적으로 혹은 적극적으로 시도함을 나타냄.
6. [동] 다른 동사나 ‘동사+결과보어’구조 뒤에 쓰여, 어떤 일을 하러 왔음을 나타냄.
7. [동] 동사구조(또는 개사구조)와 동사(또는 동사구조) 사이에 쓰여, 전자(前者)는 방법, 방향, 태도를 표시하고, 후자(後者)는 목적을 표시하게 하는 역할을 함.
8. [감탄] 자. [말을 듣는 이들로 하여금 주의를 끌게 할 때 씀].
9. 〔형태소〕 미래의.
10. [명] 과거에서부터 현재까지.
[부연설명] 방위(方位)를 가리키는 명사임.
11. [조] 남짓. 가량. 쯤.
[부연설명] ① ‘十’、 ‘百’、 ‘千’ 등의 수사(數詞)나 수량사(數量詞) 뒤에 쓰여, 대략적인 수(數)를 표시함. ② 일반적으로 앞에 나온 수보다 적음을 나타내지만, 때에 따라서 많음을 표시할 때도 있음.
12. [조] ‘一’、 ‘二’、 ‘三’ 등의 수사(數詞) 뒤에 써서 이유(理由)를 열거(列擧)함.
13. 〔書面語〕 시가(詩歌), 숙어(熟語) 안에서 운율(韻律)이나 자수(字數)를 맞추기 위해 보충하는 글자로 쓰임.
14. [추향동사] 동사 뒤에 써서 동작이 말하는 사람쪽을 향함을 나타냄.
15. [추향동사] 동사 뒤에 써서 결과를 나타냄.
16. [추향동사] ‘동사①+来+동사②+去’의 형태로 써서, 동작이 여러 번 반복됨을 표시함.
[부연설명] 동사①과 동사②는 같은 단어를 쓰거나, 때에 따라 뜻이 비슷한 단어를 쓸 수 있음.
17. [추향동사] ‘看来’、 ‘听来’、 ‘算来’、 ‘想来’、 ‘说来’ 등의 삽입어를 써서 추측이나 고려함을 표시함.
[부연설명] ‘看来’、 ‘听来’、 ‘算来’、 ‘想来’、 ‘说来’ 등에 있는 ‘来’는 모두 ‘起来’로 바꾸어 쓸 수 있음.
18. [명] 성(姓).


猜你喜欢
拉力赛的韩语翻译
명사 음의역어 랠리(rally)...拉嘎的韩语翻译
명 중국지명 시짱자치구(西藏自治...拉抽屉(儿)的韩语翻译
(1) 서랍을 열다. (2) 횡설수설...拉硬屎的韩语翻译
(1) 된똥을 누다. (2) 용쓰다....拉套(子)的韩语翻译
동사 (1) 끌채 앞이나 옆에서 마...拉马杆儿的韩语翻译
명사 (장님 안내자가) 장님을 이...拉硬弓的韩语翻译
동사 구어 비유 강경한 수단을...拉长的韩语翻译
동사 (시간·기간을) 연기하다. ...拉拉拽拽的韩语翻译
동사 무리하게 억지로 잡아당기다...拉拉呱的韩语翻译
동사 (1) 일상적인 이야기를 하다...拉大本儿的韩语翻译
커닝을 하다. 시험에서 부정행위를 하...拉巴斯的韩语翻译
명사 음역어 〈지리〉 라파스(La...拉活的韩语翻译
명사 무명실로 구슬 자수를 하는 ...拉古哨的韩语翻译
명 중국지명 랴오닝성(辽宁省)에...拉拉儿的韩语翻译
형용사 (1) (무게를 달 때) 저...拉运动的韩语翻译
권세에 아부하여 운동하다.拉丝拽垛的韩语翻译
민첩하지 못하다. 꾸물거리다. = 拉...拉老婆舌头的韩语翻译
(1) 말이 많다. 수다를 떨다. 소...拉空的韩语翻译
☞ 拉亏空拉丁教会的韩语翻译
명사 음역어 〈종교〉 로마 가톨릭...