棱缝(儿)的韩语

韩语翻译

[명사]
(1)【방언】 이음매.
(2)【방언】【전용】 (빈)틈. 기회. 결함. ｢他是精明人, 哪儿有得着棱缝(儿)不钻zuān的!; 그는 똑똑한 사람이라, 기회만 보면 놓치지 않는다!｣ ｢老张真成, 这么复杂的问题, 他一眼就瞧出棱缝(儿)来了; 장씨는 정말 대단하다. 이렇게 복잡한 문제도 한눈에 결함을 알아냈다｣
(3)【전용】 내정(內情). 속사정. ｢他看出点儿棱缝(儿)来; 그는 속사정을 조금 알게 되었다｣

分词翻译：

棱（léng）的韩语翻译：

[명] 〔~儿〕 1. 모서리. 구석.
2. 돌기. [물체에서 가늘고 긴 모양의 돌기 부분].

缝（féng）的韩语翻译：

 1. [동] 깁다. 꿰매다. 바느질하다.
2. [명] 성(姓).

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.