冷眼旁观的韩语

韩语翻译

【성어】 싸늘한[냉정한] 눈으로 방관[외면]하다.

分词翻译：

冷眼（lěng yǎn）的韩语翻译：

[명사]
(1) 차가운 눈(초리). 냉담한 대우(待遇). 냉대. ｢冷眼看人; 차가운 눈으로 사람을 보다. 냉대하다｣ ｢常遭冷眼看待, 不如早早离开的好; 항상 냉대를 당하기보다는 일찌감치 떠나는 게 좋다｣ →[白眼(2)]
(2)【비유】 냉정(冷靜)한 눈[태도]. 초연한[무관심한] 태도. ｢冷眼一看仿佛换了人似的样子; 냉정하게 보니 마치 사람이 바뀐 것 같다｣

旁观（páng guān）的韩语翻译：

[동사] 방관하다. ｢袖xiù手旁观; 【성어】 팔짱을 끼고 보고만 있다. 수수방관하다｣ ｢冷眼旁观; 【성어】 냉담한 눈으로 방관하다. 외면하다｣