冷（lěng）的日语翻译：
[GB]3268[電碼]0397
（1）（⇔
热）
寒い.冷たい.
『
参考』話し
言葉では,
触って冷たいことを“
凉”といい,寒さを
感じることを“冷”という.
体全体が冷えるときは“冷”を
用いるが,“
手发凉”（手が冷えている）のように
手足など体の
一部が冷たくなるときは“凉”を用いる.
（2）〈
方〉冷たくする.冷ます.
食べ
物についていうことが
多い.
（3）冷ややかである.無愛
想である.
（4）
寂しい.にぎやかでない.
（5）まれな.めったに
使わない（
字など）.
（6）はやらない.
人気がない.
（7）
不意打ちの（
矢または弾
丸）.
突然（の）.（人の無
防備な
状態に乗じて）
出し抜けに.
（8）〈
姓〉冷[れい]・ロン.
眼（yǎn）的日语翻译：
[GB]4959[電碼]4190
（1）
目.
独立した単語としては“
眼睛”を用いる.“眼”は「見る」「にらむ」などの目を使った動
作の
回数・
量を
示す臨時の量詞として用いる場
合もある.
（2）（眼
儿）
穴.
（3）（眼儿）かなめ.
要点.関節.
（4）（囲碁の）目[め],眼[がん].
（5）
民族音楽や
旧劇の
歌などの
拍子.1
小節の
最強の1
拍を“
板”といい,その
他を“眼”という.
穴
目;
眼力要点;要;関節
旁观（páng guān）的日语翻译：
傍観する.手をこまぬく.
傍観する
