冷破的韩语
拼音:lěng pò韩语翻译
[명사] (무술에 있어서의) 빈틈.分词翻译:
冷(lěng)的韩语翻译:
1. [형] (온도가 낮아서) 춥다. 차다.2. [동] 〔방언〕 (주로 음식을) 차갑게 하다. 식히다.
3. [형] (태도가) 차갑다. 냉담(冷淡)하다.
4. [형] 〔비유〕 실망스럽다. 낙담하다. 의기소침하다.
5. 〔형태소〕 적막(寂寞)하다. 고요하다.
6. 〔형태소〕 생소(生疎)하다. 보기 드물다.
7. 〔형태소〕 환영 받지 못하다. 남의 관심을 받지 못하다. 냉대를 받다.
8. 〔형태소〕 불시(不時)의. 뜻하지 아니한. 준비를 미처 못한. 은밀한.
9. 〔형태소〕 엄숙하다. 냉혹하다.
10. [명] 성(姓).
破(pò)的韩语翻译:
1. [동] 깨다. 망가지다. 파손되다. 부수다. 찢어지다. 갈라지다. 해지다. [온전한 물건이 손상을 받아 불완전하게 됨을 가리킴].2. [동] 파손시키다. 분열시키다. 갈라지게 하다. 깨지게 하다. 쪼개지게 하다.
[부연설명] ‘破+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下、次、回、通、番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上、开、起来、下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
3. [동] (온전한 것을 헐어 자잘한 것으로) 바꾸다. [주로 큰 돈을 헐어 잔돈으로 바꾸는 것을 가리킴].
[부연설명] ‘破+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下、次、回、通、番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘开、来、上、下、起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
4. [동] (규정, 관습, 사상, 기록 등을) 깨다. 타파하다. 돌파하다.
[부연설명] ‘破+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次、回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
5. [동] (적을) 물리치다. 싸워서 이기다. 쳐부수다. (방위 거점을) 함락시키다. 공략하다.
6. [동] 쓰다. 소비하다. 소모하다. 들이다.
7. [동] (어떤 사실을) 밝히다. 폭로하다. 드러나게 하다.
8. [형] 손상된. 해어진. 낡은.
[부연설명] ‘구체적인 사물+破’의 형식으로 쓰며, 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.
9. [형] (악의적으로 사람이나 물건이) 나쁘다. 저질이다. 낡다. 하찮다.
赞
纠错
猜你喜欢
冷销的韩语翻译
형용사 (상품이) 잘 팔리지 않다...冷风的韩语翻译
명사 (1) 찬바람. 한풍(寒風)....冷气的韩语翻译
명사 (1) 냉각 공기. (2) 냉...冷峻的韩语翻译
형용사 냉담하고 준엄하다. 냉혹하...冷孤丁的韩语翻译
부 〔방언〕 뜻밖에. 갑자기.= ...冷巷的韩语翻译
명사 쓸쓸한 골목길.冷毒的韩语翻译
☞ 冷酷冷汗的韩语翻译
명사 식은땀. 「吓xià了我一身冷...冷在三九的韩语翻译
속담 추위는 ‘三九’가 가장 춥다...冷隽的韩语翻译
명사 (눈·흰꽃 등이) 차가우면서...冷盘的韩语翻译
명 〔~儿〕 쟁반에 담은 냉채(冷...冷丝丝的韩语翻译
형 〔형용〕 조금 쌀쌀하다. 약간...冷冷冰冰的韩语翻译
☞ 冷冰冰冷摊的韩语翻译
명 〔~儿〕 쓸쓸한 판매대(販賣臺...冷凄凄(的)的韩语翻译
형용사 쓸쓸하다. 「这间屋子黑洞洞...冷水的韩语翻译
명사 (1) 냉수. 찬물. 「冷水浴...冷冰冰的的韩语翻译
형 1. 〔형용〕 쌀쌀맞다. 냉랭...冷冻的韩语翻译
명사 동사 냉동(하다). 「冷冻...冷罨法的韩语翻译
명사 〈의학〉 냉엄법. 냉찜질.冷开水的韩语翻译
명사 방언 끓여 식힌 물. = ...