晾晒的韩语

韩语翻译

[동사] (물건을) 햇볕에 널어 말리다. ｢把菜块晾晒一天; 썰어 놓은 야채를 하루 동안 널어 말리다｣ ｢被褥要经常晾晒; 침구는 자주 햇볕에 널어 말려야 한다｣

分词翻译：

晾（liàng）的韩语翻译：

1. [동] (물건을 바람이 통하는 곳이나 그늘진 곳에 두고) 말리다.
2. [동] (물건을 볕에) 말리다.
3. [동] (한쪽에 내버려 두고) 거들떠보지 않다. 내팽개치다. 아랑곳하지 않다.
4. [동] 식히다.
[부연설명] ‘凉liàng’과 같음.
5. [명] 성(姓).

晒（shài）的韩语翻译：

1. [동] (태양빛과 열이 물체에) 비추다. 쬐다.
2. [동] (태양 아래에서 볕이나 열을) 쬐다. 받다.
[부연설명] ‘晒+구체적인 사물’의 형식으로 쓰임. ① 뒤에 목적어가 따르지 않을 경우 앞에‘很’을 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. 〔방언〕 〔속어〕 아랑곳하지 않다. 냉담(冷淡)하다. 내버려두다.
4. 〔음역〕 함께 나누다. 분담하다. [2007년 8월 중국에서 공포한 171개 신조어에 속하는 단어임].
[부연설명] 영어의 ‘share’를 음차한 것임.