转向(儿)的韩语

韩语翻译

[동사] 방향을 잃다. 【비유】 뭐가 뭔지 모르다. ｢晕头转向(儿); 【성어】 머리가 혼란스러워 방향 감각을 잃다[뭐가 뭔지 모르다]｣ ＝[掉向(儿)(2)]

分词翻译：

转向（zhuǎn xiàng）的韩语翻译：

[동] 1. 방향을 바꾸다.看来风转向了。 - 보아하니 바람이 방향을 바꾸었군.早上还刮着西风，下午风就转向了，变成北风了。 - 아침에는 서풍이 불고 있었는데, 오후가 되니 바람이 또 방향을 바꾸어서 북풍으로 변했네.下午突然大风转向，很多小渔船都无法靠岸。 - 오후에 큰바람이 갑자기 방향을 바꾸어 많은 어선들이 기슭에 댈 방법이 없었다.2. 〔비유〕 정치적 입장을 바꾸다. 전향(轉向)하다.这个政治小丑是棵墙头草，总是在双方转向。 - 이 정치 소인배는 줏대없이 늘 양쪽에서 입장을 바꾼다.这个政客本来是中立的，怎么突然转向了呢？ - 이 정객은 본래 중립이었는데 어떻게 갑자기 전향하였지?他因为频频转向被政客们所不齿。 - 그는 자주 정치적 입장을 바꾸어 정객들에게 멸시당한다.他的政治立场不坚定，一有风吹草动就谋划着转向。 - 그의 정치적 입장은 확고하지 못해서 바람이 풀을 불어 움직이게만 하면 계획한 대로 입장을 바꾼다.

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.