料事如神的韩语

韩语翻译

【성어】 귀신같이 예상하다. 예상이 정확하다.

分词翻译：

料事（liào shì）的韩语翻译：

[동사] (일을) 예견하다. 추측하다. ｢料事不到; 예견하지 못하다｣ ｢料事如见; 예측이 눈으로 보듯 확실하다｣

如（rú）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 …대로 하다.
2. [동] …와 같다.
3. [동] 견줄 만하다. 미치다.
[부연설명] 오직 부정(否定) 형식에서만 쓰여 득실(得失), 우열(優劣)의 비교를 나타냄.
4. [개] 비교할 때 쓰이며, 초과의 뜻을 나타냄.
5. [동] 예를 들다.
6. 〔書面語〕 …로 가다.
7. [접속] 만약 …한다면.
[부연설명] 주로 서면어에서 쓰임.
8. 〔書面語〕 고대(古代) 중국어에서의 형용사 접미사로 상태를 표시함.
9. [명] 성(姓).

神（shén）的韩语翻译：

 1. [명] 신(神). 신령(神靈). 귀신(鬼神).
2. [형] (매우 뛰어나) 신비롭다. 신기하다. 불가사의하다.
3. [명] 정신. 마음. 주의력. 생기. 정력(精力).
4. [명] 안색. 기색. 표정.
5. [형] 〔방언〕 총명하다. 영리하다. 슬기롭다.
6. [명] 성(姓).