料想的韩语
拼音:liào xiǎng韩语翻译
[동] (미래의 일을) 추측(推測)하다. 예상(豫想)하다. 예측(豫測)하다. 짐작(斟酌)하다.我料想事情一定会成功。 - 나는 일이 반드시 성공할 거라고 예상한다.真料想不到,他会做出那样的事情。 - 그가 그런 짓을 할 거라고는 정말 예상하지 못했다.分词翻译:
料(liào)的韩语翻译:
1. [동] 예상하다. 짐작하다.2. 〔형태소〕 관리하다. 보살피다. 돌보다.
3. 〔형태소〕 〔~儿〕 재료(材料). 원료(原料).
4. [명] (가축들에게 먹이는) 사료(飼料). 꼴. 먹이.
5. [양] 료(料). [중의학에서 환약 조제에 들어가는 총 분량을 셀 때 쓰임].
6. [양] 료(料). [과거에 목재(木材)를 계산할 때 쓰던 단위].
想(xiǎng)的韩语翻译:
1. [동] 생각하다. 사색(思索)하다.[부연설명] ‘想+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起'、 ‘开’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] 회상(回想)하다. [지난 일을 돌이켜 생각하는 것을 가리킴].
[부연설명] ‘想+일’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下'、 ‘次’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起’、 ‘起来’、 ‘上来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. [동] 예측(豫測)하다. 추측(推測)하다. 헤아리다.
[부연설명] ‘想+일’의 형식으로 씀. ① 앞뒤에 기타 성분을 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
4. [조동] …하려고 하다. …할 작정이다. …하길 바라다.
[부연설명] ① 앞에 ‘没’ 등의 부정형을 붙여 쓸 수 있음. ② 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 있음.
5. [동] 그리워하다. 생각하다. 그리다. 걱정하다.
[부연설명] ‘想+사람/장소’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 있음. ② ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘起’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.
6. [동] 생각하고 있다. 확실히 기억해 두다. 잊지 않다.
[부연설명] ‘想+着+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘不’ 등의 부정형을 쓸 수 없음. ② 뒤에는 ‘着’ 이외에 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.


猜你喜欢
料透的韩语翻译
동사 (앞을) 꿰뚫어 보다. 내다...料头(儿)的韩语翻译
명사 옹글게 된 재료에서 쓰고 남...料场的韩语翻译
명사 원료 적재장.料及的韩语翻译
동사 문어 예상하다. 생각이 미...料道的韩语翻译
동사 추측하다.料罗湾的韩语翻译
명 중국지명 푸젠성(福建省)에 ...料石的韩语翻译
명사 건축 재료로서 가공한 석재.料想的韩语翻译
동 (미래의 일을) 추측(推測)하...料板的韩语翻译
명 플리치(flitch). 재제...料酒的韩语翻译
명사 요리할 때 쓰는 조미용 술.料袋的韩语翻译
명사 (1) 초기백화 (식량이나 ...料口的韩语翻译
명 중국지명 광시좡족자치구(广西...料力的韩语翻译
동사 문어 힘을 재다.料甸子的韩语翻译
명 중국지명 헤이룽장성(黑龙江省...料莫的韩语翻译
초기백화 생각건대. 상상하건대. ...料瓶的韩语翻译
명사 ‘烧料’로 만든 병. → 料...料豆(儿)的韩语翻译
명사 사료용 콩. = 料豆子料珠的韩语翻译
명사 (1) ‘烧料’로 만든 구슬....料件子活的韩语翻译
☞ 件jiàn工料估的韩语翻译
동사 방언 (1) 견적하다. 어림...