力巴头(儿)的韩语

韩语翻译

[명사] 풋내기. 문외한. ｢想不到这些力巴头(儿)现在都成了行háng家了; 이 풋내기들이 현재 모두 남 못지않은 전문가가 되리라고는 생각도 못했다｣ ＝[力把头(儿)] [力巴鸡] [力巴手] [力巴(儿)(1)] [力把(儿)] [立lì巴头(儿)] [劣方头] [劣巴头(儿)] [劣巴手] [劣把头(儿)] →[外行(2)] [生shēng手(儿)]

分词翻译：

力巴（lì bā）的韩语翻译：

[형용사]【방언】 미숙하다. 졸렬하다. 서투르다. 문외한이다. ｢你刻字倒像行家, 印刷可是力巴; 너는 글자를 새기는 데는 전문가 같지만, 인쇄는 정말 서투르구나｣
(2)[명사] 미숙한 사람. 풋내기. 문외한. ＝[力把(儿)] [劣liè巴(儿)] [劣把(儿)] [力巴头(儿)]

䦆头（tóu）的韩语翻译：

[명사]【방언】 곡괭이.

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.