里奸外曹的韩语

韩语翻译

【성어】 속은 간악하나 겉으로는 한(漢)의 조참(曹參)처럼 충성스럽게 굴다. →[萧Xiāo规曹随]

分词翻译：

里（lǐ）的韩语翻译：

[명] 1. 〔~儿〕 안. 속. 안감. [옷, 이불 등에서 바깥으로 드러나지 않는 부분].
2. 안. 안쪽.
[부연설명] 방위(方位)를 나타내는 명사임.
3. 안. 속.
[부연설명] ① 명사 뒤에 붙어 방위(方位)를 가리킴. ② ‘里’를 경성(輕聲)으로 발음함.

奸（jiān）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 간사(奸邪)하다.
2. 〔형태소〕 (국가나 군주에게) 충성을 다하지 않다.
3. 〔형태소〕 매국노(賣國奴). 변절자(變節者). 배신자(背信者). [개인의 이익을 위해 국가, 민족, 계급의 이익을 팔아먹는 사람을 가리킴].
4. [형] 이기적이다. 교활(狡猾)하다.
5. 〔형태소〕 간음(姦淫)하다.

外（wài）的韩语翻译：

1. [명] 겉. 바깥쪽. 외면. 외부. 밖.
[부연설명] ‘里’와 중첩하여 사용할 수 있으며, 중첩하여 쓰일 때에는 ‘전부’의 뜻을 나타냄.↔[里] 
2. 〔형태소〕 외지(外地). 타향(他鄕). 타지(他地). 다른 고장. [자신이 소재(所在) 하지 않은 곳을 가리킴].
3. 〔형태소〕 외국(外國). 이국(異國). 타국(他國).
4. 〔형태소〕 외가(外家). [명사 앞에 붙여 어머니, 자매, 딸 쪽의 친척을 가리킴].
5. 〔형태소〕 (관계가) 소원(疏遠)하다. 가깝지 못하다. 낯설다.
6. 〔형태소〕 달리. 게다가. 그밖에 따로. 또한.
7. [명] 이외(以外).
8. 〔형태소〕 비정식적인. 비정규적인.
9. [명] (중국의 전통적인 희곡에서의) 배역. [주로 노년의 남자 역을 말함].

曹（cáo）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 …들. …유(類). [어떤 관계로 한데 모인 여러 사람을 가리킴].
2. 〔형태소〕 (옛날, 조직을 나누어 일을 처리했던) 관청(官廳). 관서(官署).
3. 〔형태소〕 조(曹). [주나라의 국호(國號)로 오늘날의 산둥성(山東省) 남부 지역에 위치해 있었음].
4. [명] 성(姓).