哩哩啦啦的韩语

韩语翻译

[의성·의태어]【속어】 똑똑. 뚝뚝. 질금질금. 찔금찔금. [하나씩 띄엄띄엄 있거나 끊어졌다 이어졌다 하는 모양] ｢他不会挑水, 哩哩啦啦洒了一地; 그는 물을 잘 길을 줄 몰라서 땅에 온통 질금질금 흘렸다｣ ｢雨哩哩啦啦的, 下个没完; 비가 질금질금 내리면서 그치지 않고 있다｣ ｢雨很大, 客人哩哩啦啦的直到中午还没到齐; 비가 몹시 내려 손님이 띄엄띄엄 와 점심때가 되어도 다 도착하지 않았다｣
(2)[동사] (일을) 척척 해내지 못하다. 실수를 많이 저지르다.

分词翻译：

哩（li）的韩语翻译：

[조] 〔방언〕 1. 표준어의 ‘呢’와 같은 활용을 하나, 그것과는 달리 의문문에서는 쓰이지 않음.
2. 표준어의 ‘啦’와 같은 활용을 하며, 열거(列擧)하는 데 쓰임.

啦（lā）的韩语翻译：

단독으로 쓰일 수 없으며, 단어를 구성하는 형태소가 됨.