尖的韩语

拼音:jiān

韩语翻译

뾰족하다-첨
1. [형] 날카롭다. 예리()하다. 뾰족하다.
2. [형] (목소리가) 높고 날카롭다.
3. [형] (귀, 눈, 코 등의 감각이) 민감(敏感)하다. 예민(銳)하다.
4. [동] (목소리를) 날카롭게 하다. 새되게 하다.
  • 尖着嗓子 - 너 날카로운 목소리로 말하지 마.
  • 你别尖着嗓唱歌 - 너 째지는 듯한 목소리로 노래 부르지 마.
  • 尖着嗓子骂人 - 너 째지는 목소리로 남 욕하지 마.
  • 你尖着嗓子说话,听起来别扭 - 네가 째지는 듯한 목소리로 말을 하면 듣기에 정말 매끄럽지 않다.
5. [명] (물체의) 날카로운 끝부분. 뾰족한 윗부분.
6. [명] (무리 중에서) 뛰어난 사람이나 물건.
7. [형] 〔방언〕 인색()하다. 박하다. 쩨쩨하다.
  • 尖得很,不能一点 - 그는 너무 박하여 조금의 손해도 볼 리 없다.
  • 尖了,我们不和 - 넌 너무 쩨쩨해서 우리 모두는 너와 놀지 않을 거야.
8. [형] (말투가) 신랄(辛辣)하다. 날카롭다.
  • 你说话不要尖。 - 너 그렇게 날카롭게 말하지 마.
  • 说的话太尖了。 - 그가 한 말은 매우 신랄하다.
  • 尖,说话不情面 - 그녀는 입정이 사나워 말할 때 인정사정 없다.
9. [명] 성().

反义词

,

纠错

猜你喜欢

尖韩语词典 单词乎 m.dancihu.com