挑水的韩语
拼音:tiāo shuǐ韩语翻译
[동사] (멜대로) 물을 지다. 「挑水的; 물 긷는 인부」 「挑水的回头, 过了井jǐng了; 【헐후어】 물 긷는 인부가 뒤돌아보았을 때는 우물을 지나친 때이다; (‘井’은 ‘景’과 음이 같음으로 인하여) 좋은 시기를 놓치다」分词翻译:
挑(tiāo)的韩语翻译:
1. [동] 선택하다. 고르다.[부연설명] ‘挑+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’、 ‘通’、 ‘番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’、 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] (부정적인 면 등을) 끄집어 내다. 들추어내다. 찾아내다. 트집 잡다.
[부연설명] ‘挑+추상적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘通’、 ‘番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出’、 ‘起来’、 ‘出来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
3. [동] (멜대로) 메다. 짊어지다. 어깨에 메다. [멜대 등의 양쪽에 물건을 걸어 어깨로 짊어져서 운반하는 동작을 가리킴].
[부연설명] ‘挑+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、‘回’、‘趟’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘来’、 ‘去’、 ‘上去’、 ‘上来’、 ‘下来’、 ‘下去’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘进来’、 ‘出’、 ‘出去’、 ‘出来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘向’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
4. [명] (멜대로 메는) 짐.
5. [양] 멜대로 메는 짐을 세는데 쓰임.
水(shuǐ)的韩语翻译:
1. [명] 물.2. 〔형태소〕 강(江). 하류(河流).
3. 〔형태소〕 강(江), 하천(河川), 바다, 호수(湖水) 등을 통틀어 가리키는 말.
4. [명] (농도가 묽은) 액체(液體).
5. 〔형태소〕 부가 비용. 부수입. 차액. 수수료.
6. [양] 옷을 빠는 횟수를 세는 단위.
7. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
挑礼的韩语翻译
동사 예절을 흠잡다.挑破的韩语翻译
동사 (1) 찔러서 터뜨리다. 「用...挑帘红的韩语翻译
〈연극〉 배우가 첫 출연부터 인기를 ...挑不动的韩语翻译
(무거워서) 멜 수 없다. ↔ 挑得动...挑扣刀的韩语翻译
☞ 车chē螺纹刀挑祸的韩语翻译
동사 꾀어서 사건을 일으키다.挑词架讼的韩语翻译
☞ 调tiáo词架讼挑肩的韩语翻译
동사 어깨에 메다.挑五挖六的韩语翻译
☞ 挑幺yāo挑六挑鼻弄眼的韩语翻译
속담 남의 코를 후비고 눈을 뒤집...挑幺挑六的韩语翻译
비유 (남의 잘못을) 책망하다. ...挑台的韩语翻译
동사 사업을 책임지다 떠맡다 . ...挑字眼儿的韩语翻译
비유 (1) 작은 흠 결함 을 들춰...挑犯的韩语翻译
동사 무례한 싸움을 도발하다. 무...挑担儿的韩语翻译
1. 동 (짐이나 물건을) 메다....挑肥的韩语翻译
동사 거름을 짊어지다.挑手儿的韩语翻译
☞ 提tí手儿挑事的韩语翻译
동사 사건을 일으키다 야기시키다 ...挑大梁的韩语翻译
비유 중요한 일을 맡다 담당하다 ...挑讼师的韩语翻译
명사 옛날, 엉터리 악질 대서인(...