离职的韩语

韩语翻译

• 离职学习。 - 잠시 직무를 떠나 공부하다.
• 他四月份离职去上海学习。 - 그는 4월에 직무를 떠나 상하이(上海)에 공부하러 간다.
• 领导允许他离职参加培训。 - 그가 잠시 직무를 떠나 연수에 참가하도록 지도자가 허락했다.

• 王厂长已经在去年四月离职了。 - 왕 공장장은 작년 4월에 이미 그만두었다.
• 你来晚了，他上个月已经离职了。 - 당신이 늦게 오셨네요. 그는 지난달에 회사를 그만두었어요.
• 他离职之后，很快找到了一家新的工作单位。 - 그는 사직한 후, 얼마 안 있어 바로 새로운 일자리를 찾았다.

分词翻译：

离（lí）的韩语翻译：

1. [동] 분리하다. 떠나다.
2. [동] (어떤 특정한 시간이나 장소로부터) 떨어지다.
[부연설명] 문장에서 한국어로 해석될 때는 비록 전치사의 의미로 번역되지만 품사가 ‘동사(動詞)’인 것에 주의해야 함.
3. [동] 모자라다. 부족하다.
4. [명] 리(離). [팔괘(八卦)의 하나로 불(火)을 대표함].
5. [명] 성(姓).

职（zhí）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 직무(職務). 책임(責任). 직책(職責).
2. 〔형태소〕 직위(職位).
3. 〔형태소〕 소직(小職). 소관(小官). [옛날, 공문(公文)에 쓰이던 용어로 상급 관리에 대한 하급 관리의 자칭(自稱)].
4. 〔형태소〕 관장(管掌)하다. 주관(主管)하다.
5. [부] 〔書面語〕 단지. 다만. 오직.
6. [명] 성(姓).