箩筛的韩语

韩语翻译

[명사] 체. ＝[筛箩]

分词翻译：

箩（luó）的韩语翻译：

[명] 광주리. [대나무 또는 버드나무 가지로 만든 도구로 바닥은 사각형이고 위는 원형으로 되어 있으며, 음식을 담거나 쌀을 일 때 사용함].

筛（shāi）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어레미. 체. [대오리, 철사 등을 엮어 만든 구멍이 숭숭 뚫린 용기로 가늘고 작은 덩어리는 밑으로 빠져나가고 비교적 큰 덩어리는 걸러냄].
2. [동] 체로 치다.
[부연설명] ‘筛+구체적인 사물’의 형식으로 쓰임. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下’、 ‘下来’、 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. [동] 〔비유〕 (가려서 뽑은 후에) 탈락시키다. 추려내다. 도태시키다.
4. [동] 술을 데우다.
5. [동] 〔방언〕 (징을) 두드리다.