路数(儿)的韩语

韩语翻译

[명사]
(1) 방법. 방도. 절차. 순서. ｢他做事有一定的路数(儿); 그는 일을 하는 데에 일정한 절차가 있다｣ ＝[路子]
(2) 계략. 책략. ＝[着zhāo数]
(3) 내막. 상황. ｢先去看看(儿)路数(儿); 먼저 나가서 상황을 살펴보다｣
(4)【속어】 내력. 경력. ｢他是什么路数(儿)?; 그는 어떤 경력을 가진 사람인가?｣ ＝[底细]
(5) (무술의) 수(手). ＝[着zhāo数]

分词翻译：

路数（lù shù）的韩语翻译：

[명] 1. 방법(方法). 수단(手段). 방도(方途). 절차(節次). 루트(route).
2. 무술의 동작.
3. (사람이나 사건 등의) 속사정. 내막(內幕). 진상(眞相). 원인(原因). 경위(經緯).

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.