铆劲儿的韩语

韩语翻译

[동사]【구어】 힘을 모아 한번에[한꺼번에] 쓰다. ｢几个人一铆劲儿, 就把大石头抬走了; 몇 사람이 힘을 부쩍 쓰더니 큰 돌을 들고 갔다｣ ｢铆着劲儿干; 힘을 부쩍 내어 일하다｣

分词翻译：

铆（mǎo）的韩语翻译：

[동] 1. 리벳(rivet)을 연결하다.
2. 리벳(rivet)을 박다.
3. (힘을) 쓰다. 넣다. 들이다.

劲（jìn）的韩语翻译：

[명] 1. 〔~儿〕 힘. 기운. 체력(體力). 세(勢).
2. 원기(元氣). 사기(士氣). 활력(活力). 의욕(意欲). 흥취(興趣). 정서(情緖). 기세(氣勢). 열의(熱意).
3. 〔~儿〕 얼굴빛. 안색(顔色). 기색(氣色). 표정(表情).
4. 흥미(興味). 재미(滋味). 흥취(興趣). 감흥(感興).