模型的韩语

韩语翻译

[명] 1. 모형(模型). 모델(model). 견본(見本). [실물의 형상과 구조의 비례에 따라 만든 물품으로 주로 전시나 실험에 많이 이용됨].韩国是生产飞机模型的大国。 - 한국은 비행기 모형을 생산하는 대국이다.这种模型是怎么做出来的呢？ - 이런 모형은 어떻게 만들어 내는 거죠?我喜欢收藏各种各样的火车模型。 - 나는 각양각색의 기차 모형을 즐겨 수장(收藏)한다.2. 목형(木型). [주조(鑄造)를 할 때, 사형(砂型)을 만드는 틀로 크기와 형상이 주조물과 같아야 하며, 일반적으로 목재로 만듦].这是制砂型用的模型。 - 이것은 모래 주형을 만드는 목형이다.这种铸造用的模型是木料制成的。 - 이런 주조용 목형은 나무로 만든 것이다.这种模型的大小、形状与铸件是相同的。 - 이런 목형의 크기, 형상은 주조물과 똑같다.3. 거푸집. 주형(鑄型). [소조(塑造) 또는 주조(鑄造)용으로 쓰이는 틀].=[模子] 铁匠把铁水倒入模型。 - 대장장이가 쇳물을 주형에 쏟아 넣다.这种小工艺品是通过放在特制的模型中制成的。 - 이런 작은 공예품은 특수 제작된 주형에 넣어 만든 것이다.

分词翻译：

模（mó）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 규범(規範). 표준(標準). 법도(法道).
2. 〔형태소〕 본뜨다. 모방(模倣)하다.
3. 〔형태소〕 모범(模範). 본보기.
4. [명] 성(姓).

型（xíng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 모형(模型).
2. 〔형태소〕 유형(類型).
3. [형] 멋지다. 맵시 있다. 스타일리시(stylish)하다. [최근 중국에서 유행하는 표현임].