模样的韩语

韩语翻译

 

• 他的模样像极了十年前的他爸爸。 - 그의 용모는 십 년 전 그의 아빠와 매우 닮았다.
• 你今天怎么打扮成这模样？ - 너 오늘 어떻게 이런 모양으로 치장을 했니?
• 他的模样我现在还记得。 - 그의 모습을 나는 지금도 기억한다.
• 这个小孩的模样像妈妈。 - 이 어린애의 용모는 엄마를 닮았다.
• 他的模样变化很大。 - 그의 용모 변화가 매우 크다.

• 等了大约半个小时的模样。 - 아마 30분정도 기다린 것 같다.
• 个子矮墩墩的那个人有四十岁模样。 - 키가 땅딸막한 저 사람은 마흔 살쯤 되어 보인다.
• 过了两个小时的模样，病人醒了过来。 - 두 시간 정도 지나 환자가 깨어났다.

• 看模样, 这家公司像是快要倒闭。 - 정황을 보니, 이 회사는 머지않아 도산할 것 같다.
• 照这模样发展下去，我们公司会垮掉的。 - 이 추세대로 발전해 나간다면 우리 회사는 도산할 것이다.
• 看模样，他是去不了了。 - 정황을 보아하니 그는 가지 못할 것 같다.

分词翻译：

模（mú）的韩语翻译：

〔형태소〕 〔~儿〕 주형(鑄型). 거푸집.

样（yàng）的韩语翻译：

1. [명] 모양. 형상.
2. [명] (사람의) 모습. 표정.
3. [명] 표본. 견본. 모델.
4. [양] 사물의 종류를 셀 때 쓰는 단위.
5. [명] 형세. 정세.