拿得起来的韩语

韩语翻译

(1) 들어올릴 수 있다.
(2) 마음대로 할 수 있다. 지휘할 수 있다. 틀어쥘 수 있다.
(3) 감당할 수 있다. 해낼 수 있다. ｢炕上地下的什么都拿得起来了; 집안일은 무엇이든지 할 수 있게 되었다｣

分词翻译：

拿得（ná dé）的韩语翻译：

[동사] 피해를 입다. …때문이다. ｢他被病拿得一点儿精神都没有; 그는 병이 들어서 기운이 조금도 없다｣

起来（qǐ lái）的韩语翻译：

[이합동사] 1. 일어나다. [누워있다가 앉거나, 앉아있다가 일어서는 것을 가리킴].
2. (잠자리에서) 일어나다. 기상(起牀)하다. 기침(起寢)하다.
3. 흥기(興起)하다. 생기다. 일어나다. 떠오르다.