难活的韩语

韩语翻译

[형용사] 생활이 어렵다.
(2)[형용사]【서북방언】 몸이 불편하다.
(3)[형용사] 성장하기 어렵다. ｢这棵树看样子很难活; 이 나무는 보아하니 살기 어려울 것 같다｣
(4)[명사]【방언】 병. ｢这个方子治不好我的难活; 이 처방전은 나의 병을 고칠 수 없다｣
(5)[동사]【방언】 병나다. 앓다. ｢他身体不好, 总是难活; 그는 신체가 허약하여 늘 앓는다｣

分词翻译：

难（nán）的韩语翻译：

1. [형] 어렵다. 번거롭다. 힘들다. 까다롭다.
[부연설명] ‘难+사물’의 형식으로 쓰며, 뒤에 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] 어렵게 하다. 곤란하게 하다. 난처하게 하다. 힘들게 하다. 번거롭게 하다.
3. 〔형태소〕 좋지 않다. 나쁘다.

活（huó）的韩语翻译：

1. [동] 살다. 생존하다. [생명이 있음을 뜻함].
2. 〔형태소〕 살아 있는 상태임을 뜻함.
3. [동] 살리다. 구하다. 생명을 보존하다.
4. 〔형태소〕 융통성이 있다. 활동적이다.
5. [형] 활기차다. 생동적이다.
6. [부] 진정으로. 그야말로. 정말.
7. [명] 〔~儿〕 일. [일반적으로 육체 노동을 가리킴].
8. [명] 〔~儿〕 생산품. 완제품.