偶尔的韩语

韩语翻译

[부사] 간혹. 이따금. 때때로. ｢偶尔听见奇鸟之鸣; 이따금 신기한 새의 울음소리를 듣곤 한다｣ ｢他常常写小说, 偶尔也写写诗; 그는 보통 소설을 쓰는데, 이따금 시도 좀 쓴다｣ ｢偶尔遣qiǎn兴之作, 颇不足观; 이따금 마음 달래려고 쓴 것으로, 별로 볼 만한 것이 못된다｣ ※주의 : ‘偶然’과는 달리 완전히 부사로만 쓰이며, 술어나 ‘定语’(한정어)로는 쓰이지 않음. ↔[经常(1)]
(2)[형용사] 우연히 발생한. 우발적인.

分词翻译：

偶（ǒu）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (나무나 진흙 등으로 만든) 인형(人形).
2. 〔형태소〕 짝수. 쌍을 이룬.↔[奇] 
3. 〔형태소〕 배필(配匹). 배우자(配偶者).
4. [부] 우연히.
5. [명] 성(姓).

尔（ěr）的韩语翻译：

〔書面語〕 1. [대] 너. 당신. 그대.
2. [대] 이와 같다. 이러하다.
3. [대] 그것. 이것.
4. [조] …일 따름이다.
[부연설명] ‘而已’、‘罢了’와 같음.
5. [접미] 형용사 뒤에 씀.
[부연설명] 이런 류의 형용사들은 대부분 부사어로 쓰임.