破涕的韩语
拼音:pò tì韩语翻译
[동사] 눈물을 거두다. 울음을 그치다.分词翻译:
破(pò)的韩语翻译:
1. [동] 깨다. 망가지다. 파손되다. 부수다. 찢어지다. 갈라지다. 해지다. [온전한 물건이 손상을 받아 불완전하게 됨을 가리킴].2. [동] 파손시키다. 분열시키다. 갈라지게 하다. 깨지게 하다. 쪼개지게 하다.
[부연설명] ‘破+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下、次、回、通、番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上、开、起来、下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
3. [동] (온전한 것을 헐어 자잘한 것으로) 바꾸다. [주로 큰 돈을 헐어 잔돈으로 바꾸는 것을 가리킴].
[부연설명] ‘破+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下、次、回、通、番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘开、来、上、下、起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
4. [동] (규정, 관습, 사상, 기록 등을) 깨다. 타파하다. 돌파하다.
[부연설명] ‘破+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次、回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
5. [동] (적을) 물리치다. 싸워서 이기다. 쳐부수다. (방위 거점을) 함락시키다. 공략하다.
6. [동] 쓰다. 소비하다. 소모하다. 들이다.
7. [동] (어떤 사실을) 밝히다. 폭로하다. 드러나게 하다.
8. [형] 손상된. 해어진. 낡은.
[부연설명] ‘구체적인 사물+破’의 형식으로 쓰며, 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.
9. [형] (악의적으로 사람이나 물건이) 나쁘다. 저질이다. 낡다. 하찮다.
涕(tì)的韩语翻译:
〔형태소〕 1. 눈물.2. 콧물.


猜你喜欢
破裂的韩语翻译
동 1. (온전한 물건이) 파열(...破碎的韩语翻译
동 1. 자잘하게 부서지다. 산산...破费的韩语翻译
동 (금전이나 시간 등을) 쓰다....破土的韩语翻译
동사 (1) (건축·토목 공사나 매...破题儿第一遭的韩语翻译
비유 (난생) 처음이다. (어떤 ...破说的韩语翻译
동사 방언 (1) 자세 상세 하게...破铜钱的韩语翻译
명사 〈식물〉 네가래. 네가랫과에...破闷儿的韩语翻译
동사 (1) 갑갑증 답답함 을 풀다...破相的韩语翻译
동사 (상처 따위로 인하여) 얼굴...破镜重圆的韩语翻译
〔성어〕 1. 깨진 거울이 다시 한데...破裂音的韩语翻译
명 언어 파열음(破裂音). ...破获的韩语翻译
동 1. (어떤 조직이나 범죄 혐...破落户的韩语翻译
명 〔~儿〕 파락호(破落戶). ...破旗的韩语翻译
명사 폄하 찢어진 깃발. 비유...破音字的韩语翻译
명사 〈언어〉 뜻의 차이에 따라 두...破头流血的韩语翻译
비유 지독한 일을 당하다. 혼이 ...破水的韩语翻译
동사 (출산할 때) 양수가 흐르다...破磨配瘸驴的韩语翻译
속담 깨진 맷돌에는 절름발이 나귀...破罐子破摔的韩语翻译
1. 낡은 항아리를 깨부수다.2. 〔...破绽的韩语翻译
명사 (옷 솔기의) 터진 자리. ...