枪毙的韩语

韩语翻译

[동] 1. (총으로) 쏘아 죽이다. 총살(銃殺)하다. [일반적으로 사형 집행에 많이 쓰임].他们立即枪毙了罪犯。 - 그들은 범인을 즉시 총살했다.这是她被枪毙的那天刻下的。 - 이것은 그녀가 총살당하는 그날 새긴 것이다.他们把这些贪官统统枪毙了。 - 그들은 이러한 탐관들을 전부 총살했다.2. 〔비유〕 (건의 등이) 거부되다. 부정되다. (원고 등이) 몰서(沒書)되다. 실리지 못하다. 발표되지 못하다.我的方案又被枪毙了。 - 나의 방안은 또 거부되었다.我的文稿又被他枪毙了。 - 나의 원고는 또 그에 의해 실리지 못했다.她提出的方案都被我枪毙了。 - 그녀가 제기한 방안은 모두 나에 의해 거부되었다.

分词翻译：

枪（qiāng）的韩语翻译：

 1. [명] 창(槍). [옛날에 주로 사용하던 긴 손잡이에 한쪽 끝 부분에는 뾰족한 금속을 부착시킨 병기(兵器)].
2. [명] 총(銃). 총포(銃砲). [구경(口徑)이 2센티미터 이하인 탄알을 발사하는 무기로 권총(拳銃), 보병총, 기관총 등을 말함].
3. 〔형태소〕 성능(性能)과 겉모양이 총(銃)과 비슷한 무기.
4. 〔형태소〕 (다른 사람의 이름을 도용하여) 대리로 시험을 보다. 대리 응시하다.
5. [명] 성(姓).

毙（bì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 죽다. [사람에게 쓸 때는 주로 안 좋은 뜻을 많이 가짐].
2. [동] 〔口語〕 총살(銃殺)하다.
3. 〔書面語〕 쓰러지다. 망하다.