立即的韩语

韩语翻译

[부] 즉시. 즉각. 바로.[부연설명] ‘立刻’와 같으나, ‘立刻’는 구어와 서면어에서 모두 상용하고, ‘立即’는 주로 서면어에서 쓰임.接到命令，我们立即出发。 - 명령을 받아 우리는 즉시 출발한다.听到父母的消息，他立即回去找他们。 - 부모의 소식을 듣고 그는 즉시 돌아가서 부모를 찾았다.听到警车声响，他们立即逃走。 - 경찰차의 소리를 듣고 그들은 즉각 도망갔다.他需要立即动手术。 - 그는 즉시 수술해야 한다.这份合同签订后立即生效。 - 이 계약은 체결 후에 즉각 효력을 발생한다.

分词翻译：

立（lì）的韩语翻译：

1. [동] 서다.
2. [동] 바로 세우다. (물건의 윗부분이) 위로 향하게 하다.
3. 〔형태소〕 직립(直立)의. 바로 선.
4. [동] 건립(建立)하다. 세우다.
5. [동] 세우다. 제정(制定)하다. 체결하다.
6. 〔書面語〕 (왕이) 즉위(卽位)하다.
7. [동] (어떤 지위를) 세우다. [지위 계승을 확정하는 것을 가리킴].
8. 〔형태소〕 존재하다. 생존하다.
9. [부] 〔書面語〕 즉시. 즉각.
10. [명] 성(姓).

即（jí）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (가까이) 다가가다. 접근(接近)하다. 접촉(接觸)하다.
2. 〔형태소〕 도착하다. 이르다. (어떤 일이나 임무 등에) 종사하다. 맡다.
3. 〔형태소〕 바로 이때. 지금. 당장. 목하(目下). 목전(目前).
4. 〔형태소〕 (눈앞의 환경에) 임하다. 이르다.
5. 〔형태소〕 바로 …이다. 곧 …이다. 즉 …이다.
6. [부] 바로. 즉시. 곧. [매우 짧은 시간 이내에 일이 발생할 것임을 표시함].
7. [접속] 설령 …하더라도. 설사 …할지라도.
8. [명] 성(姓).