阡陌纵横的韩语

韩语翻译

分词翻译：

阡陌（qiān mò）的韩语翻译：

[명] 〔書面語〕 천맥(阡陌). [밭 사이에 난 길. 원래 남북으로 난 길을 ‘阡’이라 하였고，동서로 난 길을 ‘陌’라고 하였음].

纵横（zòng héng）的韩语翻译：

1. [형] 종횡(縱橫)의.纵横交叉的十条大马路。 - 종횡으로 교차된 열 개의 대로.我家附近的高压线纵横交错。 - 우리 집 부근의 고압선은 종횡으로 교차되어 있다.2. [형] (글이나 그림 등이) 자유자재(自由自在)다. 분방(奔放)하다.这首诗的笔意纵横豪宕。 - 이 시의 필치는 자유분방하다.在这里展出的70多幅画是他笔意纵横的独特创造。 - 이곳에 전시된 70여 폭의 그림은 그의 취지가 자유분방한 독특한 창조물이다.3. [동] 종횡무진(縱橫無盡)이다. 거침없이 내닫다.纵横于四海之内的大豪杰。 - 천하를 종횡무진하는 대호걸.我们长驱二万余里，纵横十一个省。 - 우리는 이 만 여 리를 행진하여 열 한 개 성을 거침없이 내달렸다.