创造的韩语

韩语翻译

• 历史是人民群众创造的。 - 역사는 국민과 군중들이 창조하는 것이다.
• 俱乐部也是想尽办法为球队创造好条件。 - 클럽에서도 모든 방법을 다 짜내어 팀을 위해 좋은 조건을 만들려고 한다.
• 他曾在奥运会比赛中创造过辉煌的成绩。 - 그는 일찍이 올림픽 시합에서 찬란한 성적을 거둔 적이 있다.
• 在全校师生的帮助下，她创造了奇迹，战胜疾病，可以自由行走了，明年3月即将重返校园。 - 전교의 선생님과 학생들의 도움 아래, 그녀는 기적을 만들어내며 질병을 이기고 자유롭게 걸어다닐 수 있게 되어, 내년 3월이면 캠퍼스로 돌아가게 될 것이다.

分词翻译：

创（chuàng）的韩语翻译：

[동] …를 하기 시작하다. (처음으로) …하다.
[부연설명] “创”은 사용 범위가 매우 좁은 동사로서, 일반적으로 ‘기록’, ‘성적’, ‘최고 수준’을 뜻하는 단어들과 호응함.

造（zào）的韩语翻译：

1. [동] 만들다. 제작하다.
2. [동] 가짜로 꾸미다. 조작하다.
3. 〔형태소〕 (법원에서 소송 사건에 얽힌) 피고. 원고.
4. 〔형태소〕 〔방언〕 농작물의 수확.
5. [양] 〔방언〕 농작물을 수확하는 횟수를 세는 데 쓰임.
6. 〔書面語〕 …로 가다. …로 향해 가다.
7. 〔書面語〕 성취하다. 이루다.
8. 〔書面語〕 기르다. 양성하다.