交叉的韩语

韩语翻译

• 这两条公路在此交叉。 - 이 두 도로는 이곳에서 교차한다.
• 两条轨道又交叉上了。 - 두 선로가 또 엇갈렸다.
• 这里有太多的电线交叉在一起，太容易引起火灾了。 - 이곳에 매우 많은 전선이 한데 엇갈려 있어 매우 쉽게 화재가 일어났다.
• 他们站在高速公路和铁路交叉的立体交叉桥附近。 - 그들은 고속도로와 철도가 교차하는 입체 교차교 부근에 서 있다.

• 你们有交叉意见吗？  - 너희 중복 의견 있니?
• 由于交叉意见太多，这次会议没能通过那提案。 - 중복 의견이 매우 많아서 이번 회의에서 그 제안은 통과할 수 없었다.
• 随着现代科学技术的发展，各学科之间互相交叉，形成了一个复杂的体系。 - 현대 과학 기술이 발전함에 따라 각 학문 분야 간이 서로 겹쳐져 복잡한 체계를 형성했다.

• 交叉作业。 - 몇 가지의 공정을 번갈아 가며 하는 작업.
• 根据我的经验，写作与阅读必须交叉进行。 - 내 경험에 따르면 글 짓기와 읽기는 반드시 번갈아 진행해야 한다.
• 我们实施交叉作业后，大大提高了工作效率。 - 우리는 교차 작업을 실시한 후 업무 효율이 크게 향상되었다.

分词翻译：

交（jiāo）的韩语翻译：

1. [동] 주다. 내다. 넘기다. 교부하다. 제출하다.
[부연설명] ① ‘了’、 ‘过’를 붙일 수 있으며, 중첩할 수 있음. ② 명사로 된 목적어를 가질 수 있음. ③ 두 개의 목적어를 가질 수 있음. ④ ‘交’ 뒤에 ‘给’를 쓰게 되면 주로 두 개의 목적어를 가짐.
2. [동] (어떤 시간이나 계절이) 되다.
3. [동] 교차(交叉)하다. 연결하다.
[부연설명] 뒤에 자주 ‘于’가 붙으며, 때에 따라 앞에 ‘相’이 더해짐.
4. [명] 경계. 맞닿는 곳. 교차점. [서로 교차하거나 맞닿는 시간 또는 장소을 뜻함].
5. [동] 사귀다. 교제하다.
6. 〔형태소〕 우정. 사귐. 교제.
7. 〔형태소〕 (사람이) 성교( * )하다. (동물이) 교배(交配)하다.
8. 〔형태소〕 서로.
9. 〔형태소〕동시에. 일제히. [무언가가 발생함을 표시함].
10. [명] 성(姓).

叉（chā）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 포크. [두 개 이상의 이와 자루가 있는 기구].
2. [동] (포크 등으로) 찍다.
3. [명] 〔~儿〕 ‘X’부호. 가위표. 가새표. [일반적으로 틀린 것 또는 폐기해야 할 것 등을 표기할 때 씀].