恰巧的韩语

韩语翻译

[부] 공교롭게. 마침. 우연히.[부연설명] 주어(主語)의 앞뒤에 모두 쓸 수 있음.妻子打电话时，他恰巧不在办公室。 - 부인이 전화를 했을 때, 그는 마침 사무실에 없었다.崔老板恰巧那时出去了。 - 최 사장님은 공교롭게도 그때 나가셨다.她到办公室来找我，恰巧我不在。 - 그녀가 사무실로 와서 나를 찾을 때 마침 나는 없었다.

分词翻译：

恰（qià）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 알맞다. 적당(適當)하다. 적절(適切)하다.
2. [부] 마침. 꼭. 알맞게. 공교롭게.

巧（qiǎo）的韩语翻译：

1. [형] (학문, 견해, 기술, 기능, 솜씨 등이) 뛰어나다. 빼어나다. 영민(英敏)하다. 공교(工巧)하다. 교묘(巧妙)하다.
2. [형] (손, 입 등이) 민첩하다. 교묘하다. 재치 있다.
3. [형] (생각하지 않았던 우연한 사실 또는 기회와) 마주치다. 적당하다. 공교롭다.
4. 〔형태소〕 실현 가능성이 없는 말. 비현실적인 말.
5. [명] 성(姓).