怯杓的韩语

韩语翻译

[명사]【방언】
(1) 촌뜨기. 시골뜨기. ｢我二哥在山沟里呆了八年, 整个一个怯杓; 내 둘째 형이 산골짜기에 8년 박혔더니 완전히 촌뜨기가 되었다｣
(2) 초보자. 경험이 없는 사람. ｢干这行儿, 我可是个大怯杓; 이런 업무를 하는데 나는 정말 초보자입니다｣ ＝[怯八裔]

分词翻译：

怯（qiè）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 소심(小心)하다. 담이 작다. 겁이 많다.
2. [명] 옛날, 베이징(北京) 사람들이 지방의 방언 발음을 낮추어 부르던 말. [특히 북방 방언의 발음을 낮추어 부름].
3. [형] 〔방언〕 천하다. 속되다. 촌스럽다. 유행에 맞지 않다.
4. 〔방언〕 (지식이) 부족하다. 문외한(門外漢)이다.